WKOPI.PL Poniżej przedstawiamy kopię sfotografowanej strony internetowej http://www.radiovaticana.va/proxy/pol_RG/2014/Dicembre/14_12_03.html przez WKOPI.PL. Kopia przedstawia stan strony na 2019-05-12 22:03:30 CEST z pominięciem treści ładowanych dynamicznie przy każdym wyświetleniu danej strony internetowej. Aktualnie strona może wyglądać zupełnie inaczej.

| START | Fotografia poniższej strony | Zrób zdjęcie strony internetowej | Szukaj | Zgłoś naruszenie zasad | Regulamin | Kontakt |
 



Korzystając z serwisu wkopi.pl akceptujesz postanowienia regulaminu.
Radio Vaticana - Radiogiornale
Radio WatykańskieRadio Watykańskie
Redazione +390669884602 | +390669884565 | e-mail: sekpol@vatiradio.va

2014/12/03

Papież i Stolica Apostolska

  • Audiencja ogólna: Franciszek podsumował swą podróż do Turcji
  • Papież rozmawiał z prokuratorem z Dominikany
  • Stulecie wznowienia relacji dyplomatycznych między Watykanem a Wielką Brytanią
  • Kard. Rodríguez Maradiaga: reforma Kurii Rzymskiej zwiększy kolegialność
  • Kościół na świecie

  • Republika Środkowoafrykańska: porwanie polskiego księdza dowodem, że normalność jest jeszcze daleko
  • Kolumbia: uwolnienie porwanego generała daje szansę na wznowienie negocjacji pokojowych
  • Paragwaj: Kościół przeciw narko-politykom
  • Metropolita Aleppo: mimo trudnej sytuacji chrześcijanie są znakiem nadziei
  • Kair: wielki imam Al Azhar potępił działania Państwa Islamskiego
  • Mołdawia: katolicki biskup o powyborczych nadziejach
  • Hiszpania: uroczystości ku czci św. Franciszka Ksawerego
  • Moskwa: patriarchat moskiewski o możliwości spotkania patriarchy Cyryla z Papieżem
  • Kościół w Polsce

  • 25-lecie Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie
  • Poznań: pogrzeb Wandy Błeńskiej
  • Kultura i społeczeństwo

  • Aktualności Radia Watykańskiego – wydanie główne 3.12.2014
  • Aktualności Radia Watykańskiego – wydanie wieczorne
    Magazyn Radia Watykańskiego – 03.12.14
  • Papież i Stolica Apostolska



    Audiencja ogólna: Franciszek podsumował swą podróż do Turcji

    ◊   Podsumowaniu swej wizyty w Turcji poświęcił Franciszek katechezę na audiencji ogólnej. Wiernym podziękował za modlitewne wsparcie. Wyraził zadowolenie z przebiegu podróży, prosząc o dalszą modlitwę, aby wydała ona „owoce dialogu tak w relacjach z prawosławnymi, jak i z muzułmanami, a także w dążeniu do pokoju między narodami”. Papież przypomniał, że Turcja to kraj bliski wszystkim chrześcijanom. Stamtąd wywodził się bowiem św. Paweł. Tam odbyło się siedem soborów powszechnych, a Maryja, zgodnie z tradycją, żyła w należącym dziś do Turcji Efezie.

    Ojciec Święty szczegółowo omówił kolejne etapy swej podróży. Tak jego katecheza została streszczona po polsku:

    „W pierwszym dniu podróży apostolskiej odwiedziłem Mauzoleum Atatürka i spotkałem się z przedstawicielami władz kraju. Podkreśliłem znaczenie wspólnego zaangażowania chrześcijan i muzułmanów na rzecz solidarności, pokoju i sprawiedliwości, stwierdzając, że każde państwo musi zapewnić obywatelom i wspólnotom religijnym prawdziwą wolność kultu. Drugiego dnia odwiedziłem kilka symbolicznych miejsc różnych wyznań religijnych obecnych w Turcji. Najważniejszym wydarzeniem dnia była celebracja eucharystyczna, która zgromadziła w katedrze pasterzy i wiernych różnych obrządków katolickich Turcji. W trzecim dniu, w uroczystość św. Andrzeja Apostoła, wraz z Jego Świątobliwością Bartłomiejem I, Patriarchą Ekumenicznym Konstantynopola, ponowiliśmy wzajemne zobowiązanie, by dalej podążać drogą do przywrócenia pełnej komunii między katolikami a prawosławnymi”.

    Franciszek przyznał, że bolesnym akcentem podróży było dla niego spotkanie z młodymi uchodźcami, którzy uciekli do Turcji przed wojną. Przy tej okazji podziękował wszystkim, którzy wspierają uchodźców na Bliskim Wschodzie.

    Na dzisiejszej audiencji nie zabrakło też papieskiego pozdrowienia dla Polaków.

    „Dziękując Bogu za to, że dał mi możliwość spotkać się z braćmi chrześcijanami, którzy żyją w Turcji i na Bliskim Wschodzie, proszę Was, byście modlili się ze mną za nich, aby mocni wiarą, miłością i nadzieją byli dla całego Kościoła znakiem braterskiej komunii. Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!” – powiedział Papież.

    kb/ rv

    inizio pagina

    Papież rozmawiał z prokuratorem z Dominikany

    ◊   Przy okazji audiencji ogólnej Papież Franciszek rozmawiał z prokuratorem generalnym Dominikany. Francisco Rodríguez Brito przybył do Watykanu w związku ze śledztwem w sprawie oskarżonego o pedofilię byłego nuncjusza abp. Józefa Wesołowskiego.

    „Ojciec Święty w rozmowie z prokuratorem oświadczył, że prawda musi zawsze wziąć górę, i wyraził życzenie, aby instytucje sądowe obu państw działały z pełną swobodą i zgodnie z obowiązującymi normami” – powiedział po audiencji ogólnej watykański rzecznik ks. Federico Lombardi.

    bz/ rv


    inizio pagina

    Stulecie wznowienia relacji dyplomatycznych między Watykanem a Wielką Brytanią

    ◊   W Watykanie gości brytyjska minister spraw zagranicznych Joyce Anelay. Bierze ona udział w obchodach stulecia przywrócenia relacji dyplomatycznych między Wielką Brytanią a Stolicą Apostolską. Miało to miejsce na progu I wojny światowej i wiązało się z nadziejami na rychłe przywrócenie pokoju.

    Ze strony watykańskiej w rocznicowych uroczystościach uczestniczy między innymi sekretarz stanu kard. Pietro Parolin. Podkreśla on istotne znaczenie relacji z brytyjską dyplomacją.

    „Te relacje są ważne zwłaszcza dzisiaj, w świecie, który stał się o wiele bardziej złożony i skłócony niż się tego spodziewaliśmy po upadku muru berlińskiego, po zmianie międzynarodowej scenerii. To jest nasz obowiązek umieć ze sobą rozmawiać, prowadzić dialog, negocjować i wspólnie stawiać czoło problemom świata. Bo przegrywa i wygrywa się wspólnie. A zatem również relacje dyplomatyczne są narzędziem, które w pełni zachowuje swą aktualność i moc, aby prowadzić dialog, utrzymywać wzajemny kontakt i współpracować w rozwiązywaniu aktualnych problemów” – powiedział kard. Parolin.

    kb/ rv

    inizio pagina

    Kard. Rodríguez Maradiaga: reforma Kurii Rzymskiej zwiększy kolegialność

    ◊   Reforma Kurii Rzymskiej przyczyni się do większej kolegialności w Kościele. Przekonany jest o tym kard. Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga koordynujący prace rady dziewięciu kardynałów, powołanej w tym celu przez Papieża Franciszka.

    Hierarcha z Hondurasu podkreśla, że reforma Kurii Rzymskiej powoli nabiera coraz bardziej konkretnych kształtów. „Pewne jest powstanie dwóch kongregacji dotyczących świeckich i rodziny. Włączone zostaną do nich dotychczasowe papieskie rady: ds. laikatu, duszpasterstwa służby zdrowia, Cor Unum oraz sprawiedliwości i pokoju. Zmieni się ich status prawny, bo będą działać w ramach kongregacji. Nie będzie to jednak ich zwykłe zsumowanie pod nowymi skrzydłami” – podkreśla kard. Rodríguez Maradiaga. Wskazuje zarazem, że coraz bardziej widoczna jest tendencja do zmniejszenia liczby kardynałów czy biskupów kierujących poszczególnymi dykasteriami. „Małżeństwo mogłoby odpowiadać za rodziny, a za migrantów zakonnica mająca doświadczenie w tej dziedzinie” – mówi koordynator Rady Kardynałów. Postuluje też utworzenie jednego watykańskiego „ministerstwa sprawiedliwości”. Mogłoby skupiać: Sygnaturę Apostolską, Rotę Rzymską, dykasterię ds. Interpretacji Tekstów Prawnych oraz Penitencjarię Apostolską. Kard. Rodríguez Maradiaga zaznacza, że celem reformy jest usprawnienie prac Kurii Rzymskiej, co przyczyni się do większej współpracy, a co za tym idzie, kolegialności podejmowanych działań.

    bz/ rv

    inizio pagina

    Kościół na świecie



    Republika Środkowoafrykańska: porwanie polskiego księdza dowodem, że normalność jest jeszcze daleko

    ◊   Ludność Republiki Środkowoafrykańskiej wciąż jest zakładnikiem grup zbrojnych, które okupują część terytorium kraju. W tej sytuacji udawanie, że nic się nie dzieje, jest zwykłym łudzeniem się, gdy tymczasem dominuje klimat niepewności i terroru. Zwraca na to uwagę tamtejszy episkopat w specjalnym komunikacie.

    Biskupi przypominają o licznych uchodźcach pozbawionych dachu nad głową i o jedynie nominalnym ustaniu walk między rebeliantami Seleki, a ich adwersarzami zwanymi „anti-balaka”. Formalnie rozwiązane ugrupowania nadal istnieją i sieją postrach wśród ludności cywilnej jako bandy rabusiów, nie oszczędzając nawet osób duchownych. Środkowoafrykański episkopat przypomniał tu przypadek porwania polskiego misjonarza ks. Mateusza Dziedzica.

    W komunikacie zaznaczono, że tego typu incydenty wydają się wręcz rodzajem makabrycznej rozrywki dla uzbrojonych bandytów. Nie sprzyja to oczywiście przywracaniu równowagi w kraju. Biskupi Republiki Środkowoafrykańskiej apelują więc do władz i wspólnoty międzynarodowej o wzmocnienie środków bezpieczeństwa.

    tc/ rv, fides

    inizio pagina

    Kolumbia: uwolnienie porwanego generała daje szansę na wznowienie negocjacji pokojowych

    ◊   Przewodniczący Konferencji Episkopatu Kolumbii (CEC) abp Luis Augusto Castro Quiroga IMC wyraził optymizm co do możliwości wznowienia procesu pokojowego w tym kraju. Prowadzone na Kubie negocjacje zostały przerwane po uprowadzeniu dwa tygodnie temu przez bojowników FARC generała Rubena Daría Alzate Mora i dwóch innych towarzyszących mu osób. Cała trójka została zwolniona 30 listopada.

    „Jest prawdą, że proces jest powolny, ale też skomplikowane są problemy, które podejmuje” – powiedział przewodniczący episkopatu. Metropolita Tunjy dodał także, że tak szybkie uwolnienie wysokiego rangą wojskowego jest dowodem na to, że siły rebelianckie mają wolę doprowadzenia do pokoju. Według hierarchy dokonane porwania nie będą miały znaczącego wpływu na dalszy przebieg rozmów na Kubie.

    Zadowolenie z uwolnienia zakładników wyraził także abp Jairo Jaramillo Monsalve. Podkreślił, że złożona przez FARC w tym samym dniu propozycja obustronnego zawieszenia broni jest potwierdzeniem woli kontynuowania rozmów pokojowych w Hawanie między rządem a partyzantami.

    lg/ rv, cec, fides

    inizio pagina

    Paragwaj: Kościół przeciw narko-politykom

    ◊   Kościół w Paragwaju nie zniechęca się w walce z handlem narkotykami, choćby był on wspierany przez osoby publiczne. Przewodniczący tamtejszego episkopatu zwrócił się do prokuratury, by dokładnie sprawdziła, kto z deputowanych do parlamentu jest powiązany z kartelami narkotykowymi.

    Bp Catalino Claudio Giménez Medina zaznaczył przy tym, że rozprowadzanie środków odurzających jest przyczyną wielu tragedii w paragwajskim społeczeństwie. Tym bardziej zatem na ludziach pełniących funkcje publiczne spoczywa większa odpowiedzialność za dobro wspólne narodu. Bp Giménez zaznaczył, że Kościół nie zrezygnuje z walki o sprawiedliwość i pokój. Oddał przy tym hołd ludziom, w tym dziennikarzom, którzy w tej sprawie położyli nawet własne życie, krytykując korupcję i powiązania polityków ze światem przestępczym.

    tc/ rv

    inizio pagina

    Metropolita Aleppo: mimo trudnej sytuacji chrześcijanie są znakiem nadziei

    ◊   Sytuacja w Syrii jest bardzo trudna. Mimo to staramy się, by chrześcijanie byli dla wszystkich znakiem nadziei – mówi abp Jean-Clement Jeanbart. Melchicki metropolita Aleppo podkreśla, że wyznawcy Chrystusa znajdują się na pierwszej linii niesienia pomocy wszystkim potrzebującym. „Dzięki sieci naszych wolontariuszy staramy się dotrzeć do każdego” – mówi abp Jeanbart.

    „Wszyscy razem, młodzi i starsi, księża, zakonnice, biskupi i świeccy ramię w ramię pracują, by wspierać potrzebujących. Staramy się wychodzić naprzeciw potrzebom cierpiącej ludności, nie tylko chrześcijan, ale także wyznawców innych religii – podkreśla abp Jeanbart. - Wsparcie otrzymują także nasi bracia muzułmanie. Caritas i inne kościelne organizacje pomocowe starają się, by każdy otrzymał choć minimum tego, co potrzebuje. To jest bardzo ważne. Jest to oznaka braterstwa, ale i budowania solidarności i wzajemnego szacunku. Ufamy, że to wzajemne współdziałanie przyniesie nam wszystkim upragnione bezpieczeństwo i wyjedna dar pokoju. Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby powstrzymać falę migracji chrześcijan. Staramy się też, by życie religijne w miarę normalnie funkcjonowało. Chrzcimy dzieci, błogosławimy małżeństwa, sprawujemy liturgie. Czynimy wszystko, by zbliżające się Boże Narodzenie było czasem nadziei”.

    bz/ rv


    inizio pagina

    Kair: wielki imam Al Azhar potępił działania Państwa Islamskiego

    ◊   Wielki imam uniwersytetu Al Azhar zdecydowanie potępił działania Państwa Islamskiego. Podkreślił, że każdy, kto usprawiedliwia przemoc i działania terrorystyczne wersetami z Koran, reprezentuje „zwyrodnienie religii islamskiej”. W obecnym kontekście krwawej ofensywy dżihadystów na Bliskim Wschodzie jednoznaczne słowa Ahmeda al-Tayyeba są bardzo ważne, ponieważ stanowi on najwyższy autorytet dla muzułmanów sunnitów na świecie.

    Słowa potępienia wybrzmiały podczas międzynarodowego kongresu, który odbywa się na uniwersytecie Al Azhar w Kairze. Poświęcony jest on relacjom zachodzącym między światem islamu a przebierającym się za niego ekstremizmem. Imam podkreślił, że dżihadyści dopuszczają się barbarzyńskich zbrodni, przykrywając je „niemającymi pokrycia w islamie pretekstami religijnymi”, a używając wziętej z islamu terminologii (np. Państwo Islamskie) starają się zaszczepić zafałszowany obraz tej religii.

    W kairskim spotkaniu uczestniczy 700 naukowców i przedstawicieli instytucji politycznych, społecznych i religijnych ze 120 krajów. Obok muzułmanów obecni są także chrześcijanie.

    bz/ rv


    inizio pagina

    Mołdawia: katolicki biskup o powyborczych nadziejach

    ◊   Kierunek proeuropejski jest słuszny, jednak obecnie Mołdawii najbardziej potrzebny jest spokój. W ten sposób wyniki ostatnich wyborów w tym kraju skomentował katolicki biskup stołecznego Kiszyniowa Anton Coşa. Głosowanie ujawniło charakterystyczny podział w społeczeństwie: w sumie wybory wygrały proeuropejskie ugrupowania polityczne, choć indywidualnie najwięcej głosów uzyskała prorosyjska Partia Socjalistyczna.

    Zdaniem bp. Coşy wyniki te odzwierciedlają wysiłki Moskwy, by utrzymać Mołdawię w swojej strefie wpływów, a z dala od NATO i Unii Europejskiej. Ważne jest teraz, by mimo wszystko kraj nie zmieniał kierunku obranego przed laty. „Potrzebujemy polityków poważnych, a nie kogoś, kto bawi się w politykę, raz opowiadając się za Europą, a raz za Rosją – wyjaśnił hierarcha w wypowiedzi dla agencji SIR. – Mołdawska klasa polityczna już wybrała Europę i większość ludności to popiera. Z Europą łączą nas podstawowe wartości w nadziei na budowę prawdziwej demokracji, zwalczenie korupcji oraz poszanowanie ludzkiej godności”.

    Ordynariusz diecezji kiszyniowskiej zdaje sobie sprawę, że Mołdawia jest najbiedniejszym krajem Starego Kontynentu i że nie można liczyć na europejską pomoc dla potrzebujących. „Jest jednak nadzieja, że w Europie Mołdawia może szybciej odbić się od dna – stwierdził bp Coşa. – Liczymy na umocnienie gospodarcze, na dobrze płatną pracę. Jako Kościół wybraliśmy drogę solidarności z ubogimi, ale nie możemy sprowadzać tego do opiekuńczości. Nasi ubodzy potrzebują wzrostu gospodarczego z inwestycjami i tworzeniem miejsc pracy” – dodał mołdawski hierarcha.

    tc/ rv, sir

    inizio pagina

    Hiszpania: uroczystości ku czci św. Franciszka Ksawerego

    ◊   Hiszpańska Nawarra czci swojego patrona św. Franciszka Ksawerego, misjonarza Dalekiego Wschodu. Uroczystej Mszy w bazylice w Javier, rodzinnej miejscowości świętego jezuity i patrona misji, przewodniczył abp Francisco Pérez. Przypomniał on znaczenie Franciszka Ksawerego dla Nawarry i Hiszpanii. Ten „misjonarz peryferii” jest chlubą całego regionu Nawarry i jej wybitnym synem – powiedział.

    W południe ordynariusz archidiecezji Pampeluny i Tudeli przewodniczył kolejnej Eucharystii, która miała charakter ściśle misyjny. 22 misjonarzy, kapłanów, zakonników i świeckich z różnych części Hiszpanii, otrzymało specjalne krzyże misyjne i błogosławieństwo. Już wkrótce wyjadą do pracy na cztery kontynenty.

    „Jesteśmy świadkami, że na misji radość odradza się każdego dnia; być misjonarzem to kroczyć z radością, budować z miłością i wyznawać wiarę z odwagą – powiedział abp Pérez. – Źródłem radości jest Jezus Chrystus. Misjonarz niesie ją tym, którzy cierpią niesprawiedliwość i przemoc, są wyczerpani lub zepchnięci na margines”.

    Na zakończenie Eucharystii metropolita Pampeluny wręczył także specjalne wyróżnienia misyjne. Otrzymali je m. in. Alejandro Pérez ze wspólnot neokatechumalnych, ojciec dziesięciorga dzieci, który wraz z rodziną był na misji w Estonii, i Antonio Mellado, który pracował jako świecki misjonarz w Boliwii. Uroczystość zakończył specjalny koncert dedykowany wszystkim misjonarzom i ich rodzinom.

    M. Raczkiewicz CSsR, Hiszpania

    inizio pagina

    Moskwa: patriarchat moskiewski o możliwości spotkania patriarchy Cyryla z Papieżem

    ◊   Patriarchat moskiewski nie wyklucza możliwości spotkania patriarchy Cyryla z Papieżem Franciszkiem, o czym Ojciec Święty wspomniał podczas konferencji prasowej w czasie lotu ze Stambułu do Rzymu. Wskazuje jednak na istniejące trudności. Zdaniem szefa służby prasowej patriarchatu diakona Aleksandra Wołkowa mimo zbliżenia stanowisk w wielu istotnych sprawach przeszkodę stanowi tu postawa Kościoła greckokatolickiego na Ukrainie. Przedstawiciel patriarchatu wypowiedział się po tym, jak Papież wyraził wolę spotkania z patriarchą moskiewskim.

    Diakon Aleksandr Wołkow podkreślił, że Kościoły rzymskokatolicki i rosyjskoprawosławny są strategicznymi partnerami w świadectwie o chrześcijańskich wartościach moralnych wobec otaczającego świata. Obydwa wskazują na konieczność zachowywania pokoju między ludźmi różnych religii i narodowości, stają w obronie praw chrześcijan na Bliskim Wschodzie.

    Cyryl I szczególnie ceni sobie wyważoną i chrześcijańską postawę Papieża Franciszka wobec wielu problemów współczesnego społeczeństwa. Zdaniem diakona Aleksandra Wolkowa Watykan i patriarchat moskiewski mają podobne stanowisko wobec konfliktu na Ukrainie w sprawie misji Kościoła, który wspomaga procesy pokojowe, nie opowiadając się po żadnej ze stron. Według rosyjskoprawosławnego diakona odmienną pozycję zajmują grekokatolicy na Ukrainie, co stanowi przeszkodę w rozwoju dialogu prawosławno-katolickiego i w przygotowaniu spotkania Cyryla z Franciszkiem.

    W. Raiter, Moskwa

    inizio pagina

    Kościół w Polsce



    25-lecie Zespołu Pomocy Kościołowi na Wschodzie

    ◊   Zespół Pomocy Kościołowi na Wschodzie obchodzi w tym roku 25. rocznicę istnienia. Został powołany w 1989 r. przez ówczesnego prymasa Polski kard. Józefa Glempa. Od 2000 r. II Niedziela Adwentu to w Polsce Dzień modlitwy i pomocy materialnej Kościołowi na Wschodzie.

    Podczas dzisiejszej konferencji prasowej w Warszawie przewodniczący Zespołu bp Antoni Dydycz podkreślił, że na przestrzeni lat zmieniał się rodzaj pomocy. Nowe wyzwania pojawiły się również ze względu na sytuację na Ukrainie. W ubiegłym roku zebrano 2,4 mln zł, z czego ponad połowa – 1,4 mln zł – została przeznaczona na pomoc Kościołowi na Ukrainie.

    „Należy podziękować tym wszystkim, którzy nas wspomagają – mówił bp Dydycz. – Jednocześnie zwracam się z gorącą prośbą, aby w tej chwili nawet bardziej się zmobilizować, bo pomoc ta jest wyjątkowo potrzebna. Tak samo niezbędne jest wsparcie modlitewne”.

    Szacuje się, że w ciągu 25 lat wartość pomocy udzielonej przez Zespół Pomocy Kościołowi na Wschodzie sięgnęła 60 mln złotych. Okazję do wsparcia tamtejszych wiernych będziemy mieli już w najbliższą niedzielę.

    R. Łączny, KAI

    inizio pagina

    Poznań: pogrzeb Wandy Błeńskiej

    ◊   Pod przewodnictwem abp. Stanisława Gądeckiego w katedrze poznańskiej odbyły się uroczystości pogrzebowe dr Wandy Błeńskiej. Misjonarka, zwana „matką trędowatych”, zmarła 27 listopada w wieku 103 lat.

    Homilię w czasie Mszy św. wygłosił abp Henryk Hoser. „W swoim świadectwie w stosunku do chorych i w swojej delikatności wykazywała ona niezwykle cenne i ważne cechy – mówił Ordynariusz warszawsko-praski. – Mianowicie widziała całkowite dobro chorego właśnie jak ten Miłosierny Samarytanim, jak Chrystus, który widział całego człowieka i całego człowieka leczył”. Abp Hoser nazwał dr Błeńską niedościgłym wzorem doskonałości chrześcijańskiej.

    R. Łączny, KAI

    inizio pagina

    Kultura i społeczeństwo



    Aktualności Radia Watykańskiego wydanie główne 3.12.2014

    ◊   Słuchaj:

    inizio pagina

    Aktualności Radia Watykańskiego – wydanie wieczorne
    Magazyn Radia Watykańskiego – 03.12.14

    ◊   „Po wizycie Papieża Franciszka w Konstantynopolu” – rozmowa z ks. prof. Marcinem Sk³adanowskim z Katedry Teologii Protestanckiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim – Katolickie Radio Podlasie, Siedlce.

    Słuchaj:

    inizio pagina

    Biuletyn Radia Watykańskiego jest rozsyłany gratis na adresy abonentów. Jak dokonać prenumeraty lub jak z niej zrezygnować informujemy na stronie www.radiovaticana.org/polski